Why don't you like the term "Medical Tourism"?
Medical treatment and recuperation is serious business. It's best to focus on getting proper care and taking care of yourself rather than planning for a lot of fun and sun. The term "Medical Tourism" is widely used, so we sometimes need to use it so people know what we're talking about.